-
1 système des partis
сущ.общ. партийная системаФранцузско-русский универсальный словарь > système des partis
-
2 parti
I m1) полит. партияmembre du parti — член партииmilitant du parti — партийный работникhomme de parti — политик, политический деятель2) партия, группа ( объединённые общностью мнений)le parti des mécontents — партия недовольных, недовольныеdu même parti — из того же лагеря••se ranger [se mettre] du parti de qn — встать на чью-либо сторонуprendre le parti de qn — взять чью-либо сторонуII m1) решение; мнениеparti pris — предвзятое мнение; упорствоêtre de parti pris — быть пристрастнымprendre parti — высказаться определённоprendre parti pour qn — вступиться за кого-либоprendre le [un] parti — принять решениеprendre le parti de + infin — решиться, пойти на что-либоprendre son parti — решиться на что-либо; принять окончательное решениеprendre son parti de qch — покориться чему-либо; примириться с чем-либоprendre le parti des armes уст. — пойти в солдаты••faire un mauvais parti à qn — расправиться с кем-либо••tirer parti de qch — извлечь пользу из чего-либоIII adj ( fém - partie)1) уехавший, ушедший2) разг.bien [mal] parti — хорошо [плохо] начавшийсяil est mal parti — у него ничего не получится3) разг. подвыпивший4) геральд. рассечённый ( о щите)
См. также в других словарях:
Liste des partis et mouvements politiques français — France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Liste Des Partis Politiques Du Danemark — Danemark Cet article fait partie de la série sur la politique du Danemark, sous série sur la politique. Reine … Wikipédia en Français
Liste des partis politiques du danemark — Danemark Cet article fait partie de la série sur la politique du Danemark, sous série sur la politique. Reine … Wikipédia en Français
Liste Des Partis Politiques Mexicains — Mexique Cet article fait partie de la série sur la politique du Mexique, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
Liste des partis politiques mexicains — Mexique Cet article fait partie de la série sur la politique du Mexique, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Liste Des Partis Politiques En Algérie — Algérie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Algérie, sous série sur la politique. Président … Wikipédia en Français
Liste des partis politiques en Algerie — Liste des partis politiques en Algérie Algérie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Algérie, sous série sur la politique. Président … Wikipédia en Français
Liste des partis politiques en Algérie — Algérie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Algérie, sous série sur la politique. Président de la Républiqu … Wikipédia en Français
Liste des partis politiques en algérie — Algérie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Algérie, sous série sur la politique. Président … Wikipédia en Français
Liste des partis politiques du Danemark — Danemark Cet article fait partie de la série sur la politique du Danemark, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Liste Des Partis Politiques Du Viêt Nam — Viêt Nam Cet article fait partie de la série sur la politique du Viêt Nam, sous série sur la politique. Constitut … Wikipédia en Français